6.1 La serie "H2O: Solamente agrégale agua"

 La serie “H20: Solamente agregale agua” (2006)

“Network 10”

Fecha de publicación de la reseña: 06 de febrero del 2023

Nota: Para ver Spoilers/Adelantos, subrayen las partes entre paréntesis para revelar el texto.


  Se que el título en Latinoamérica es “H20: Sirenas del mar” pero me hubiera gustado la traducción correcta ya que siento que le da un toque más de misterio. Esta es la primera serie Australiana que veo. Ya se que se estarán preguntando, ¿de qué lugares has visto las series que ves? Pues he visto series de Estados Unidos, México y Canadá. Me alegro haber visto esta serie ya que al verla, se me puso la nota de Netflix que se vencia para el febrero 07 del 2023. Aun así, espero que la siguiera adquiriendo pero por si acaso no lo vuelven a adquirir, por lo menos la alcance a ver. A comenzar con esta reseña:


Lugar en donde se produjo: Australia

  • Episodios: 78

  • Año hecho: 2006-2010

  • Duración de cada episodio: Aprox. 22 minutos

  • Idioma original: Inglés

  • Doblada al español en: Colombia

  • Idioma en el que lo mire: Español

  • Temas de la serie: Familia, Relaciones, Sirenas, Magia, Ciencia, Amistad

  • Breve resumen: Cleo, Emma y Rikki empiezan siendo tres chicas normales con vidas normales pero todo eso cambia cuando sufren una maldición/hechizo en donde se convertirán en sirenas con el más ligero contacto con el agua y al principio, sufrirían cambios extraños de personalidad durante las noches de luna llena. Pero eso sí, la maldición les brindó el poder de convertirse en sirenas, poder nadar rápido, aguantar la respiración por largos tiempos, y un cierto poder sobre el agua ya fuese poder mover la agua, congelarlo, calentarlo o hacerlo en una especie de jalea. 


3 Cosas que me gustaron de la serie

3. Los lugares: Me sorprendí cuando el parque temático resultó ser nada más y nada menos que “Sea World”. Fue increíble como pudieron grabar una gran parte de la serie en tal parque temático. También me gustó la variedad de escenas tales y como las casas de Cleo y Emma, el vecindario de Rikki ya que era algo distinto, la playa, el lugar de jugos, etc. 

2. La banda sonora y las canciones: Al principio no había muchas canciones con letra hasta casi por la segunda temporada. En la temporada 2 fue en donde se usaron como música de fondo. Estaban bien pero me gustaron incluso más las de la tercera temporada en donde se veía como Bella las cantaba, cosa que me hubiese gustado haber visto de las 2 temporadas previas. También puedo escribir un artículo aparte de mis canciones favoritas con letra de la serie. 

  1. Las veces serias y el sentido del realismo y la lógica: Cuando escogí la serie, pensé que iba a ser una de esas series en donde cada episodio iba a tener su problema y una solución. Esta si la tiene pero tiene algo aún más interesante, un arco grande que une a toda la temporada con un problema que tarda en resolverse hasta el último capítulo de cada temporada, cosa que me gusto muchísimo. También me gusta el sentido de realismo y a lo que me refiero a esto es la idea que las amigas tenían que esconder el secreto o si no, iban a terminar siendo experimentos, cosa que puede pasar en la vida real. También me gustó como la serie le puso una cierta lógica para explicar cómo la magia funcionaba. Se estableció que la más mínima gota de agua podía transformar a las amigas en sirenas y fue así por el resto de la serie. Pensé que esta serie iba a ser más como para niñas pero en realidad, sentí que era para niñas más grandes que comprendiesen mejor la situación por las que estaban pasando las sirenas.


3 Cosas que no me gustaron

3. ¿Emma?: Una cosa en la que podemos estar de acuerdo todos fue el hecho que no me gustó como en la tercera temporada no apareció en lo absoluto Emma, una de las protagonistas principales de la serie. Claro, dijeron que fue de ella pero aun así, sentí que tenían que haberla incluido por lo menos en el último minuto ya fuese en el último episodio pero no fue así. Fue echada casi al olvido. Se que la actriz tuvo otros proyectos en el momento pero hubiese apreciado por lo menos una escena en donde por lo menos, hubiesen hablado por teléfono o algo. No tuvo una muy buena despedida por parte de la serie.

2. El final de la temporada 2: ( No me gustó como terminó la segunda temporada. Se que muchos odiaron a Charlotte por ser ‘manipuladora’, ‘creerse mejor’, ‘egoísta’, y entre otras cosas pero… ¿Cómo les diré esto? Charlotte no fue la mala de la temporada. Lo fueron Rikki, Emma y más que nadie, Cleo. Si, ellas fueron las villanas de la temporada 2, no Charlotte. Ya que piénsenlo, ¿Acaso fue ella mala con alguien cuando recién llegó? No. Ella fue amable y lo fue mucho con Cleo. Ella se dio cuenta que Lewis y Cleo eran novios y no insistió más en acercarse así de tanto a Lewis. Pero luego, Cleo y repito, Cleo fue la que rompió con Lewis. Charlotte quería a Lewis y como buena amiga, le pregunto a Cleo que si estaba bien que ella pudiera salir con Lewis. Ojo, Cleo le dio el permiso y ¿que persona malvada preguntaría por permiso? Le preguntó a Cleo. Claro, Charlotte hizo que Lewis a fuerzas se hiciera novio suya, pero no todo dependía de ella sino que también le tocaba a Lewis decirle que no la quería como novia desde un principio. Con claridad. Pero pongámonos en el lugar de Charlotte. Así ella sintió: Tu novio se va con otras tres chicas. ¿Está eso bien? ¿A ti te gustaría que tu novio se fuera con tres amigas o que tu novia se fuera con tres amigos? No suena bien, ¿verdad? Claro, Lewis tiene una amistad con ellas pero que él se fuera con ellas constantemente y olvidarse de ti es… Demasiado. También, tu novio tiene un secreto. Claro, hay que ser comprensiva y esperar pero, ¿qué explicación lógica le puedes hallar a todo lo extraño que hace? ¿Y acaso no puede confiar en ti? Además, trataste de lo más para llevarte bien con sus amigas. ¿Pero qué recibes a cambio? Rikki es grosera contigo y lo hace lo más obvio posible. Emma tampoco te quiere por ser la novia del ex de su amiga. También, Cleo te acusa por cosas que no hiciste y hasta algunas son ridículas como que tu hayas incendiado tu previa escuela. Cleo también te dice una cosa y hace otra al decirte que puedes salir con su ex y luego ella hace cosas para quitarte a tu novio de tu lado. ¿O sea que? Y para el colmo, tu novio no es bueno disimulando que le importa más su ex que a ti. ¿Ahora lo ven? Si, Charlotte estuvo mal en la fiesta de Lewis pero hay que comprender, Charlotte no conocio mucho sobre Lewis ya fuese sobre su comida favorita y música y gente preferida porque él se lo pasó abandonandola. También ella sintió que tenía que ser manipulativa porque las tres amigas no le daban oportunidad de poder ser su amiga. Rikki la rechazaba al 100% y las demás seguían. No fue culpa de Charlotte de haber obtenido más poderes que las demás, pues en un cierto caso ella lo merecía por haber sido nieta de Grace. Pero, las otras tres se pusieron celosas. Siempre fueron hostiles con ella. Pero no, la serie se puso a favor de las tres amigas poniendo a Charlotte como la villana y las demás como víctimas cuando en realidad no fue así. Esta temporada fue nada más y nada menos que la historia de una persona buena que se volvió en la villana debido a las circunstancias. Me gusto este prospecto porque muchas veces, no miramos que cosas motivaron a una persona en hacerse malo o mala y aquí lo vimos. Lamentablemente, no hubo final feliz para Charlotte. Le quitaron sus poderes, su novio y hasta el collar que le perteneció a su abuela. ¿Que acaso no era suficiente con haberle quitado sus poderes? Charlotte merecía tenerlo ya que era de su abuela. Claro, Emma lo hallo pero decidieron no dejarle nada. Cleo también había sido mala con Charlotte por si me empiezan a decir ‘Pero es que Charlotte le quitó el collar a la fuerza en primer lugar’. El único crimen que Charlotte cometió según la serie fue haberse enamorado del novio de una de las protagonistas. Pero yo creo que fue el haber insistido en una relación en donde obviamente la hicieron sentir como que sobraba. Charlotte no merecía esto.)

  1. La personalidad y forma de ser de las tres amigas originales: No me agrado Rikki, tampoco Emma y Cleo por la mayoría de la serie. Empezaré con Rikki. 

    1. Rikki: Tiene un temperamento terrible, cree que todo lo que hace es correcto y siente que tiene el derecho de ser grosera con cualquiera. Rikki siempre fue grosera con Lewis. No, eso no era jugar. Hacía lo posible para verlo irritado o enojado, incluso hubo un episodio con tal tema. Además, ordenaba a las demás que hacer tal y como ordenó a Cleo de dejar a Lewis pero ella si hacía lo que le daba la gana como decirle a Zane el secreto. Ni se diga de la temporada 3. Al principio, ella no quería a Isabella porque quería que solamente fuesen siempre ella, Emma y Cleo. Mentalidad que tuvo con Charlotte. Excepto que tuvo que aceptar a Bella por el hecho que Emma ya no estaba. (Se que en la T3 ella rompió con Zane porque él la traicionó pero hay que darnos cuenta que ella no fue del todo inocente tampoco. Zane pudo haberla ayudado un poco más o haber sido un poco más comprensivo respecto al tema que asustaba a Rikki pero después que comprendió lo que pasaba, intentó ayudarla y allí fue cuando Rikki se ‘encerró’. Rikki se negaba a compartir sus problemas con Zane cuando Zane quería ayudarla. Zane puso eso de su parte y, ¿que puso Rikki de su parte? Nada. Muchas de las veces ella se iba de vagar en lo que Zane se quedaba solo encargándose del negocio. ¿En dónde estaba Rikki cuando Zane la necesitaba? También, ¿como Rikki si podía tener un amigo y no Zane una amiga? Hay que también pensar en cómo se debió haber sentido para Zane de ver a Rikki muchas veces con Will. Fue una relación que faltó de ambas partes pero también hay que admitir que no fue del todo la culpa de Zane que la relación no haya funcionado.)

    2. Emma: Aquí tenemos a otra temperamental y perfeccionista. De primero si le sentí lástima porque ella tuvo que renunciar a sus sueños pero hay que luego considerar como fue ella también en la serie. Ella a veces se creía superior a los demás por ser ‘perfecta’. Tal y como ella lo fue con Ash al principio. Estuvo mal. Ella se creía que sabía mucho de caballos cuando ya había sido desde hace mucho que no se había montado en uno y fue una irresponsable en dejar que el caballo se envenenara. No se ni como se puso comparar con Ash, un chico que llevaba mucho tiempo trabajando con caballos y que por seguro sabía lo que hacía. Emma siempre quería sentir que ella tenía toda la razón en todo y no hay que olvidar la vez que ella y Rikki se pusieron en contra de Lewis. Estoy hablando del episodio en donde Cleo fue despedida de su empleo por haber estado distraída. En ese episodio, en serio que Lewis no supo al principio que él había tomado el puesto de Cleo y allí fue cuando Emma y Rikki decidieron que sería buena idea fastidiarlo en su nuevo trabajo. Todo para vengar a su amiga Cleo. ¿Qué clase de amigas son esas? Lewis que estuvo allí siempre y ¿para que se lo agradecieran así? Fue horrible. Y peor aún, Cleo también estaba enojada con Lewis por haberle ‘quitado’ el empleo cuando él no se lo había quitado. Y para empeorar las cosas, Lewis casi terminaba en la cárcel por el chiste de Emma y Rikki. En mi opinión, fue uno de los peores episodios de la serie. Desde entonces, me desagrado Emma. Y no hay que olvidarnos de cómo se ponía ella en las noches de luna llena. ¡Insoportable! Bella fue una mejor opción como tercera amiga. 

    3. Cleo: ¿Por donde comenzare? Por la mayoría de la serie, ella fue una mala persona. Kim, su hermana, era de lo peor pero Cleo tampoco era mejor. A veces, su familia si le hacía una que otra injusticia pero vaya… ¡Era otra temperamental! Las tres amigas se debieron haber llamado “Las tres temperamentales”. (Ella fue horrible con Lewis en muchos casos y no hay que olvidar que rompió muy feo con Lewis sin hablarlo primero. Lewis le rogó muchas veces en la segunda temporada por perdón y que volvieran en su relación pero Cleo se los nego todas las veces. Y aun así, ella fue lo descarada como para querer meterse entre la relación de Lewis y Charlotte. También. Cleo se lo pasaba causando problemas por los cual después les echaba la culpa a Lewis. Y lo que más enojo me dio fue cuando le dijo a Lewis “Me decepcionaste” en T2E25. ¿Y ella qué? Pero lo peor de todo fue que ella jamás pidió disculpas o que por lo menos dijera “Lo siento.” “Me equivoque en haberte dejado.” porque después de todo, fue culpa suya que la relación haya terminado entre ella y Lewis. Pero no. Ella jamás se disculpó y quedó como la víctima de la rotura. ¿En serio? ¡Fue horrible! Ella debió haberse disculpado. No Lewis. ¡AY COMO ME HIZO ENOJAR!)


En conclusión a esta sección, las tres amigas eran terribles y lo fueron con amistades cercanas. Estoy de acuerdo con Charlotte que por retener su secreto, se veían como un club exclusivo. Ellas hacían cosas y no tomaban la responsabilidad por ello y siempre buscaban de echarle toda la culpa a Lewis cuando él solamente quería ayudarlas. Siempre parecía que Lewis tenía toda la culpa cuando nunca fue así. Ellas se sentían superiores a Lewis porque él no tenía poderes. (Hay que destacar que fue culpa de ellas que Charlotte hallará el lago. Ellas fueron las que condujeron a Charlotte a ello en su ‘modo que podían controlarse de la luna llena’. Claro, Lewis trajo a Charlotte a Mako pero porque ya no tenía opción. Ya que si él no lo hacía, todo se iba a ver más complicado de poder ocultar el secreto.) Las tres se enojaban porque Lewis no creía que se pudieran controlar durante la luna llena y no lo culpo. Digo, ¿cuando habían demostrado siquiera que se podían cuidar por sí solas? Nunca. Siempre lo tenían que llamar y él era el que quedaba en vergüenza por sus acciones. (También estoy de acuerdo con lo que le hizo Charlotte a Nate. Ella solamente se vengó porque Nate le había robado el bote a Lewis en lo que las tres amigas no hicieron nada por ayudar a Lewis. Solamente aceptaron que Nate se lo había robado y ya. Charlotte fue la única que estuvo para apoyarlo. Y es cierto lo que dijo ella, esas tres les importa más ocultar su secreto que él. O sea, ¿aparte del cumpleaños, que más han hecho ellas por él? Casi nada.) Otra cosa que no me gustó fue que nunca hubo una clase de solución para la lluvia porque hablando en serio, no puedes evitar la lluvia por siempre al menos que te mudes a un desierto.


Conclusión: Creo que ya expliqué mucho y a detalle. Tiene partes buenas y partes malas y muy poco desarrollo de personaje. La única que lo tuvo fue Cleo y hasta en la tercera temporada. (Se me olvidó por completo hablar de Sophie. En mi opinión, le falto como antagonista. Aun no creo que ella hubiese dejado las gemas por su hermano. La profesora fue una mejor y creíble antagonista.)


Número de episodios que me tomo para pensar “Esta serie va a ser interesante”: En el dos cuando Lewis se dio cuenta del secreto. 

Episodio favorito: Temporada 2 capítulo 8 (capítulo 34 en total). Fue la primera vez que vimos el barrio de Rikki, curiosidad que tenía en la mente y fue cuando Zane probó que amaba de verdad a Rikki. Me pareció mal que ni sus amigas sabían en el estado económico que su amiga Rikki estaba.

Episodio menos favorito: Iba a escoger temporada 2 capítulo 26 (Capítulo 52) pero al estar acordándome, escogí mejor a la temporada 2 capítulo 7 (Capítulo 33). Es el capítulo del que hablé bajo la sección de Emma.


Recomendable: ★★★☆☆

  • Tiene momentos interesantes en donde quieres ver cómo acaba.. 

Entretenida: ★★★★☆

  • Claro. Contiene drama, romance y magia.

Musica: ★★★★★

  • Me encanto mucho la música. Especialmente la de Bella. Es lamentable que ella no sea más reconocida. 

Puntuación final: 80%

  • Quedó el asunto de Zane y Rikki sin resolverse del todo. 








¿Qué tal? ¿Te gustó la serie o te gustaría verla? No olvides dejar tus comentarios. 


P.D: Me tomó un poco de tiempo acostumbrarme a la imagen borrosa de la serie. Entiendo que esta serie fue hecha en un momento en donde aun no habian camaras de la mejor calidad pero pude superarlo por el trama.

P.P.D: Me hubiera gustado que hubiesen traducido las canciones al español empezando con la intro.



Derechos del vídeo reservados a la serie “H2O: Sirenas del mar”.



Section 107 of the Copyright Act gives examples of purposes that are favored by fair use: “criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, [and] research.”



Referencias:








Comentarios